Первое что необходимо для нормальной работы mediatomb после установки-это умение редактировать файлы и работать с консолью типа putty. Об этом здесь рассказывать я не буду.
Итак mediatomb установлен командой ipkg install mediatomb, значит с консолью работать умеем. Далее
1) Идем в /opt/etc/default/ и правим файл mediatomb. В нём значению MT_ENABLE надо присвоить значение true. Т.е. MT_ENABLE=true
2)Запускаем mediatomb командой /opt/etc/init.d/S90mediatomb start
3) Останавливаем mediatomb командой /opt/etc/init.d/S90mediatomb stop
4) Идем в /opt/etc/ смотрим файл mediatomb.conf там находим значение порта на котором будет работать веб интерфейс mediatomb, запоминаем его, при желании изменяем.
5) Идем в /opt/etc/mediatomb/ и правим файл config.xml в соответствии со своим клиентом на котором будем просматривать через медиасервер. На начальном этапе этот шаг можно пропустить и вернуться к нему если сервер не виден в сети какому то клиенту или если не воспроизводится какой то тип файла.
6) Запускаем mediatomb командой /opt/etc/init.d/S90mediatomb start
7) Забиваем в браузере http://IP_Synology:50500 (где IP_Synology это IP адрес или имя вашего сервера Synology, 50500 это порт по умолчанию если вы его не меняли на 4 шаге.
И далее уже в браузере добавляем нужные папки для индексации, дожидаемся окончания индексации (она идёт недолго) и наслаждаемся просмотром на устройстве для которого это всё создавалось.
Если что то не так работает играемся с множеством настроек файла config.xml п.5, предварительно остановив медиасервер п.3 и после сохранения файла настроек заново запускаем сервер п.2
Вот перечень действий необходимых для запуска mediatomb на NAS.